You’ve earned it是什么意思
You’ve earned it的意思不能一概而论。它既可以表示褒义的，通过努力而应得的、争取的，可以当之无愧接受的；也可以表示贬义的罪有应得、作茧自缚、自作自受的意思。You’ve earned it与You deserved it可谓异曲同工，殊途同归。
先来看一段表示贬义的You’ve earned it的对话
厦门SEO：Hey, what the hell have you done to my website?嘿，你到底对我的网站做了些什么？
潇湘驭文：Nothing, I am just helping you to remove some rubbish links from your website. Du Niang have punished your website, and you’ve earned it.没什么，只不过是在帮你把清除网站上的垃圾链接。度娘已经惩罚了你的网站，这是你自作自受。
对话解析
包括谷歌和度娘在内的搜索引擎都会惩罚因为与垃圾网站交换链接的网站，这就是SEO优化领域的城门失火殃及池鱼。厦门SEO认为，跟网站交换友情链接的时候需要重点关注以下几个方面。
1、对方网站域名的年龄。域名跟酒一样，越老越好。搜索引擎对域名越老的网站给予的权重越高。
2、做百度优化要关注对方网站的百度权重，网站的PR值则处于次要地位。
3、看对方网站的收录量，首页是否在第一位。
4、看对方网站友情链接的质量。
再来看一段表示褒义的You’ve earned it的对话
Blair: Looks like you came to play after all. You know which trundle bed is yours. Sleep tight. You’ve earned it.看来你最终还是上道了。你知道那张小床是你的了。睡个好觉。这是你努力争取来的。
Jenny: Actually, I’m going home, thanks for inviting me. It was a blast.实际上我要回家了。谢谢你的邀请。聚会太精彩了。
Blair: What do you mean by saying you are going home? Have I done something wrong? Nobody leaves a sleepover.你说回家是什么意思？没有人会在参加彻夜狂欢聚会时离开的。
Jenny: Why should there be? I guess there is first for everything.怎么会呢？我想凡是都有第一次。
对话解析
trundle bed: a low bed with wheels that is kept under another bed and brought out when you need it（放在大床底下的有脚轮的矮床，需要的时候你可以直接拖出来）。trundle是个动词，意思是使滚动、使旋转、滚、扔球、推）
Sleep tight是什么意思
sleep tight是地道的美国口语，表示睡个好觉，晚安的意思。相当于goodnight.
It was a blast是什么意思
It was a blast是非常精彩的意思。blast既可以是名词，也可以是动词。这里用作名词，表示“狂欢的聚会、值得享受的经验”，用在聚会上表示聚会很精彩。
表达精彩的其它短语有：It is wonderful, It is terrific, It is perfect.
Sleepover是什么意思
sleepover是在外面过夜的意思。英文解释是：a children’s party at which all the guests stay the night at one person’s house.（在孩子的聚会上，当所有的嘉宾都在某个人的家里过夜时，就表示sleepover）
Why should there be是什么意思
why should thre be是“怎么会呢”的意思。
表达“怎么会呢”的短语还有：why should that be possible? How could it be? How is that possible? How could that happen?
本文由球事一哥潇湘驭文原创，转载需授权并保留本文链接：https://www.wangyuwen.com/study-english/214.html