Have nothing to lose是什么意思
have nothing to lose是没有什么可损失的意思。
Have nothing to lose的使用场合
损失可以包含物质损失和精神损失。
物质方面，比如一个人家徒四壁、一贫如洗，那么即使梁上君子光顾了他的家，你也可以对他说：You have nothing to lose.
精神方面，比如出家人四大皆空、万念俱灰，那么即便2012是世界末日，他也会自言自语：I have nothing to lose.
来看一段have nothing to lose的对话
厦门SEO：Google proposed to Du Niang last night, but Du Niang refused.谷歌昨晚向度娘求婚了，但度娘拒绝了。
潇湘驭文：Google have nothing to lose.谷歌没什么可损失的。
厦门SEO：Nothing except his last shred of dignity.除了他那可怜的自尊。
对话解析
在旁人看来，搜索引擎世界的金童玉女——谷歌和度娘，可谓天造一双、地设一对。但当谷歌鼓起勇气向度娘求婚的时候，脾气变幻莫测的度娘终于还是婉转地拒绝了。于是乎，心灰意冷的谷歌满心悲戚地离开了中国。
扩展阅读
a shred of是什么意思
shred既可以是名词，也可以是动词。
作为名词，shred有碎布条、少量、细片的意思。如a shreds of something=a very small amount of sth是少量的意思。
例句：There is not a shred of evidence to support his claim.没有任何证据可以支持他的论断。
in shreds是什么意思
in shreds有严重损坏、彻底毁坏的意思。
严重损坏：severely damaged by being cut or torn: His face was bruised and his jacket was in shreds.他的脸满是伤痕，他的夹克也严重损坏。
彻底毁坏：The company’s reputation was now in shreds.这家公司的名誉彻底被毁了。
作为动词shred有切成条状、用碎纸机撕毁、切丝的意思。shredder切割机。
本文由球事一哥潇湘驭文原创，转载需授权并保留本文链接：https://www.wangyuwen.com/archives/212.html
