吾其还也翻译其的意思(以乱易整,不武,吾其还也翻译)

同学们大家好,上节课我们学习了“其”的代词义和连词义,这节课我们接着学习“其”的副词义和助词义。

“其”用作副词,一般都是起加强某种语气的作用,所以要想知道“其”作为什么样的副词,就要弄清楚一句话是什么样的语气。按照语气的不同,“其”的副词义分为四种情况。

第一种表示祈使语气,相当于“可要,应当,一定”。

例如《唐雎不辱使命》中,秦国想用交换土地的名义来占领安陵,还威胁安陵君说:“安陵君其许寡人。”秦王当然希望安陵君答应自己,所以这句话中的“其”就带有命令的语气,翻译为“一定”。这句话的意思是“安陵君一定要答应我啊”。

第二种是表示商量或者希望的语气,相当于“还是”。如《左传》中就有一句“攻之不克,围之不继,吾其还也”,这里的“其”就表示商量的语气,翻译为“还是”,句子的意思是“攻打不能取胜,围攻不能得到后援,我们还是回去吧”。

第三种是表示反问的语气,相当于“难道,岂”。看《马说》中“其真无马邪?其真不知马也”这两句,前一句中“邪”通“耶”,表示疑问,相当于“吗”。#一个反问句,“其”译为“难道”,前一句的意思是“难道果真没有千里马吗”。

副词“其”的最后一种用法是表示揣测或估计的语气,相当于“大概,或许,也许,恐怕”。还是看这两句,饲养千里马的人大概是没见过千里马,所以才说“天下无马”,所以作者做出推测“其真不知马也”,“其”在这里表推测的语气,意思是“恐怕”,后一句话的意思是“恐怕是他们真不识得千里马吧”。

除了作副词,“其”还可以作助词,用来调整音节,可以不用翻译。比如“路曼曼其修远兮”,这个“其”就是音节助词,不需要翻译。这句话的意思是“道路又窄又长无边无际”。

好了,“其”的副词义和助词义讲完了,我们一起来回顾一下吧。

文言虚词“其”可以用作副词,一般都是起加强某种语气的作用:

“其”可以表示祈使语气,相当于“可要,应当,一定”;

也表示商量或者希望的语气,相当于“还是”;

还表示反问的语气,相当于“难道,岂”;

副词“其”的最后一种用法是表示揣测或估计的语气,相当于“大概,或许,也许,恐怕”。

除了作副词,“其”也可以作助词,用来调整音节,可以不用翻译。

你都记住了吗?下节课再见!

往期精彩回顾:

中考语文古诗词必考知识总结(1)

中考语文古诗词必考知识总结(2)

中考语文古诗词必考知识总结(3)

中考语文古诗词必考知识总结(4)

中考语文古诗词必考知识总结(5)

中考语文古诗词必考知识总结(6)

中考语文必考知识:文言实词/虚词超详尽讲解(7)

中考语文古诗文必考知识总结(8)

中考语文古诗文必考知识总结(9)

中考语文古诗文必考知识总结(10)

中考语文古诗文必考知识总结(11)

中考语文古诗文必考知识总结(12)

中考语文古诗文必考知识总结(13)

中考语文古诗文必考知识总结(14)

中考语文古诗文必考知识总结(15)

中考语文古诗文必考知识总结(16)

中考语文古诗文必考知识总结(17)

本文由球事一哥潇湘驭文原创,转载需授权并保留本文链接:https://www.wangyuwen.com/teach/2486.html

(0)
潇湘驭文潇湘驭文
上一篇 2023 年 2 月 14 日
下一篇 2023 年 2 月 15 日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论