导读：病从口入，祸从口出。言多必失，当你感觉自己说的话让对方尴尬、难堪时，就可以跟对方说：Don’t take it personally，让对方别放在心上。
Don’t take it personally是什么意思
在解释之前，先看看take it personally是什么意思。
Take it personally表示“认为某人或某事针对自己，而感到不高兴”的意思。所以，Don’t take it personally就表示“不是针对你，别放在心上”的意思。
Don’t take it personally对话
潇湘驭文：Hey, buddy. I never told you this before but I guess now is as good a time as any. I think what you do for a living is a total crock. 嘿，兄弟。有些话我从没对你说过，但是我觉得现在是最佳时期。我觉得你的谋生手段简直太荒唐了。
厦门SEO：What? Say that again. 什么？你再说一遍。
潇湘驭文：Don’t take it personally. SEO is not a good job since Du Niang’s heart is hard to fathom. 别放在心上。搜索引擎优化不是一个好工作，因为度娘的心思你猜不透。
crock是什么意思
crock： sth that you do not believe or accept。也即那些你不相信或无法接受的荒唐事，带有冒犯的意思。另外crock也有瓦罐的意思。
fathom是什么意思
fathom：to understand something complicated or mysterious。也即彻底了解、看穿的意思。此外fathom也有深度测量的意思。
对话解析
厦门SEO以从事搜索引擎优化为生。潇湘驭文认为这是一件非常荒唐的事情。原因就是度娘的脾气变幻莫测，你永远也猜不透。在潇湘驭文看来，针对百度做优化，就相当于寄人篱下，仰人鼻息，甚至是伴君如伴虎。百度翻脸比翻书还快，今天你的网站排名可能是一人之下，万人之上。明天，你的站可能就被打入十八层地狱了。所以以SEO优化为生是件荒唐的事情。
本文由球事一哥潇湘驭文原创，转载需授权并保留本文链接：https://www.wangyuwen.com/study-english/502.html