导读：强扭的瓜不甜。爱情勉强不得，需要两厢情愿。当你苦苦追求一个女子，但对方却对你熟视无睹的时候，或者真的是因为你配不上她。本篇英语学习内容为您讲述高攀不上，配不上的英文翻译somebody is out of somebody’s league。
She is out of your league是什么意思
She is out of your league具有你配不上她，你高攀不上她，她和你不是同一类人（配不上某人比较委婉的说法）的意思。
当你的朋友为了追求某一个他喜欢的、暗恋的“绝情”女子，而茶饭不思，形容槁枯时，很有可能就是你的朋友配不上她。当局者迷，此时，你的朋友需要你醍醐灌顶，用She is out of your league实话实说，为你的朋友指引迷途，让他脱离苦海吧。
扩展阅读：喜欢、迷恋某人除了用最常见的love和like表达外，还可以用have a crush on sb（通常是不被祝福的不伦之恋）.
如I had the crush on my English teacher all through high school.整个高中，我都在暗恋英语老师。
league解释
league读音为[lig]。名词是联盟的意思，如league champions（联盟冠军）；动词是结盟的意思。
与league相关的搭配
除了be out of somebody’s league，与league搭配的常见短语还有：
be in a league of one’s own=be much better than the rest（鹤立鸡群）
如：She has always been in a league of her own.她总是鹤立鸡群。
be in a different league from sb/something=be much better（更好，优于）
如：Paul is in a different league from most guitar players.黄贯中优于大部分吉他手。
本文由球事一哥潇湘驭文原创，转载需授权并保留本文链接：https://www.wangyuwen.com/study-english/388.html