I’ll make it up我会补偿你|rain check是什么意思

I’ll make it up是什么意思

I’ll make it up是我会补偿你的意思。

I’ll make it up的使用场合

人非圣贤,孰能无过。每个人都有犯错的时候。当你犯错的时候,你会觉得于心有愧,于是想做一些事情补偿对方。这个时候,你可以跟对方说I will make it up. 我会补偿你的。当然也可以翻译成将功赎过。

来看一段与I will make it up的对话

潇湘驭文:Hey, have not seen you for a long time, where have you been hiding? 嘿,好久不见,你躲哪去了?

厦门SEO:Hey… 嘿…

潇湘驭文:We should have met each other here one month ago. But you didn’t show up at all. 一个月前我们本该在这里碰面的,但你根本没出现。

厦门SEO:You know what? Unfortunately, I have to go now. Rain check for tomorrow? I’ll make it up. I promise. 你知道吗,不巧的是,我得走了。明天补请?我会补偿你的,我保证。

扩展阅读

Where have you been hiding是什么意思

where have you been hiding是你躲哪去了的意思。

Where have you been hiding的使用场合

当你看到好久不见的朋友,你可以把“where have you been hiding?你躲到哪去了?”当成见面寒暄的话,以示自己一日不见如隔三秋的思念之情。

You know what解析

You know what?这是美国人非常喜欢说的口头禅。虽然是疑问句,但它并没有半点疑问的意思。当你希望引起对方的注意时,你就可以说You know what?

Rain check是什么意思

rain check的本意是延期使用的票根。假设你买了一张张惠妹露天演唱会的门票,但因为大雨等天气因素,演唱会延期了,此时主办方也许会宣布你的票可以延期到演唱会开唱的那一天使用。再比如,林书豪可能应邀到厦门体育中心的户外篮球场打比赛,无奈暴雨倾盆,比赛只好取消,你买的票也许就变成rain check了。

后来rain check的意思衍生为“改天、延期”。比如你与朋友约好这周日请他吃饭,但无巧不成书,你在周六突然中了1亿人民币的大乐透,在你疯掉之前,你得赶紧跟朋友说Rain check for another day改天再请你。(白日做梦,习惯了。)

另外当有人给你建议或者帮助时,但你不想马上接受时,你可以说 Can I take a rain check我可以考虑一下吗?或者更直接一点,I will take a rain check,让我考虑一下。

I promiss的同类表达

I promiss的意思是我保证,相信学过英语的人早已烂熟于胸。所以这里说说I promiss的同类表达。

I swear 我发誓、我保证,语气比I promiss强。

I guarantee 我承诺

You have my word 我保证

I assure you that我向你保证

本文由球事一哥潇湘驭文原创,转载需授权并保留本文链接:https://www.wangyuwen.com/study-english/176.html

(0)
潇湘驭文
上一篇 2012 年 3 月 5 日
下一篇 2012 年 3 月 7 日

相关推荐

  • She is out of your league你配不上她

    导读:强扭的瓜不甜。爱情勉强不得,需要两厢情愿。当你苦苦追求一个女子,但对方却对你熟视无睹的时候,或者真的是因为你配不上她。本篇英语学习内容为您讲述高攀不上,配不上的英文翻译som…

    英语学习 2012 年 6 月 10 日
    10.6K
  • You’ve earned it你应得的

    You’ve earned it是什么意思 You’ve earned it的意思不能一概而论。它既可以表示褒义的,通过努力而应得的、争取的,可以当之无愧接…

    英语学习 2012 年 3 月 14 日
    484.9K
  • make off with money携款潜逃

    make off with money是什么意思 make off with money是携款潜逃的意思。 make off的本意是逃走,尤其是指做错事后溜走的意思。 看一段关于m…

    英语学习 2012 年 3 月 8 日
    7.2K
  • work around the clock

    导读:常言道,文武之道,一张一弛。不过,在人的一生当中,总免不了有那么一段岁月是需要我们不舍昼夜,夜以继日地工作。对苦逼的SEO优化者而言,夜以继日地发外链是家常便饭。想知道夜以继…

    英语学习 2012 年 8 月 14 日
    701.1K
  • Are you all right关心的问候成就你的风度

    Are you all right是什么意思 Are you all right是“你没事吧?”,“你怎么了?”,“你还好吧?”等之类的意思。 当你看到朋友不对劲的时候,都可以关切…

    英语学习 2012 年 4 月 13 日
    398.8K
  • 想出去透透气吗?Any interest in some fresh air?

    当你在聚会的时候,看上某帅哥或者某美女,如果你想越他们出去,你既可以用老掉牙的“Shall we go outside for a walk?”,也可以用比较时尚的“Any int…

    英语学习 2012 年 2 月 16 日
    43.2K
  • I’m a little freaked out我有点担心害怕

    freak out是什么意思 先来看freak out的英文解释:if you are freaked out or if something freaks you out, yo…

    英语学习 2012 年 3 月 16 日
    10.3K
  • Who do I have to talk to

    导读:每个人都会有无语的时候。当你心情郁闷,或者受尽委屈,但又无人可以倾诉的时候,你就可以用“Who do I have to talk to?”来表达“我找谁评理去?”“我找谁诉…

    英语学习 2012 年 8 月 4 日
    8.0K
  • Stay out of it你别插手

    Stay out of it是什么意思 Stay out of it是你别插手的意思。 Stay out of it的使用场合 当你不希望对方插手某事的时候,你就可以跟对方说:st…

    英语学习 2012 年 3 月 18 日
    9.1K
  • Between you and me跟你说个秘密

    【导读】每个人都有着不为人知的秘密。在每个人的一生中,也总要为某些人保守秘密。不过,保守秘密绝非易事。尤其是这些秘密让你如鲠在喉,不吐不快的时候。忍无可忍,无需再忍。假如你终于憋不…

    英语学习 2012 年 8 月 2 日
    6.8K

发表回复

登录后才能评论