I am cool with it是什么意思?我不介意

I am cool with it是什么意思

I am cool with it是没关系、我无所谓、我不介意的意思。

当某人认为某件事可能会让你难堪,但你觉得没关系,不介意的时候,就可以用说I’m cool with it.

I am cool with it的对话

谷歌:I know you are with xiamen SEO. And I am cool with it. I just didn’t figure you would end up with a poor guy.我知道你在跟厦门SEO交往,我并不介意。只是,我没想到你会为了那个穷小子而甩了我。

度娘:I am glad we’re cool.我很高兴,我们之间没事了。

谷歌:……

对话解析

度娘劈腿的事终于东窗事发了。身为度娘的男朋友,谷歌表现的很淡定。不过让他惊讶的是,度娘居然会为了厦门SEO那个穷小子而离开拥有亿万美元的自己(厦门SEO刚刚创业,身无分文)。听到谷歌如此蜻蜓点水的回答,度娘表示非常开心。

be with sb是什么意思

be with sb有“与某人在一起”、“支持某人”、“与某人交往”的意思。这里表示“与某人交往、恋爱”的意思。

如:Don’t worry, I am with you.别担心,我支持你。

end up是什么意思

end up是以……告终的意思

如:Du Niang ends up with xiamen SEO可以翻译为度娘最终跟厦门SEO在一起。

再如:Everytime Du Ninag and Google go dancing, they end up in a bad mood每次度娘和谷歌去跳舞,总是不欢而散(以坏心情告终)。

本文由球事一哥潇湘驭文原创,转载需授权并保留本文链接:https://www.wangyuwen.com/archives/238.html

(1)
上一篇 2012 年 3 月 22 日 23:15
下一篇 2012 年 3 月 24 日 23:45

相关推荐

发表回复

登录后才能评论