I’m a little freaked out我有点担心害怕

freak out是什么意思

先来看freak out的英文解释:if you are freaked out or if something freaks you out, you become so angry, surprised, excited, or frightened that you cannot control yourself.(如果你freaked out,或者被某事freak out,那就意味着你会变得非常愤怒、惊讶、兴奋或者恐惧,以至于你无法控制你自己。)

所以freak out的中文意思可以解释成:愤怒、担心、恐惧、害怕、行为失控、太激动等。

看一段包含freak out相关的对话

度娘:I’m a little freaked out to leave my hometown and start a new life in a strange city.我有点担心害怕背井离乡去一个陌生的城市开始一段新的生活。

厦门SEO搜索引擎优化:What are you worried about? You’ve already got a boyfriend out there. That Google dude. You made out with him last summer.你在担心什么呢?你在哪儿已经有一个男朋友了。就是那个叫做谷歌的小子。去年夏天你就和他亲热了。

度娘:We didn’t make out. It was just a kiss. And he kissed me.我们没有亲热过。只不过是一个吻。而且是他吻我的。

对话解析

成名之前的度娘是某个小城镇里不为人知的灰姑娘。不过勇于闯荡的她可谓是吉人天相,居然遇上了谷歌这样的富二代。难能可贵的是,谷歌还对度娘一往情深。在那个盛夏的夜晚,谷歌主动吻了度娘。这一切被狗仔队拍了下来,于是谷歌和度娘亲热的新闻就这样流传开了。

dude:花花公子,纨绔子弟。

Make out with sb是什么意思

make out with sb是和某人亲热的意思。

免责声明:本文由用户上传,如有错误请指正,如有侵权请留言。

(0)
上一篇 2012 年 3 月 15 日 19:58
下一篇 2012 年 3 月 18 日 00:42

相关推荐

发表回复

登录后才能评论